"A Te szereteted változtat ezen a világon!"

2011. május 11., szerda

Új önkéntes a seregnél

Május 2. megérkezett Franciaországból Antoine, aki három hónapot lesz önkéntes a Fekete Sereg Ifjúsági Egyesületnél.
Az első napokban ismerkedtünk, amint ezt illik.
Érkezése utáni napon máris felfordítottuk a Teleházat. Átrendezés és hálózat építés. Teleházvezetőnk segítségével és munkájának köszönhetően "Ántoánnak" (fonetikusan) is megtaláltuk a helyet a Teleházban és számítógépet is kapott használatra, valamint szolgálati biciklit. :) Ezt az átalakítást két napig szoktuk, amíg elfogadtuk. Személyesen kaptam azt a kiküldetést, hogy bemutassam neki Nagyvázsonyt. Az angol nyelvvel küszködve sikerült megértetnem, hogy hová is tartunk a temető mentén: a Pálos Kolostorromhoz. Majd a Kinizsi Várba tartottunk, megmászva a toronyfele vezető lépcsőket. Ezt követően címszavakban a legfontosabb helyeket mutattam meg neki: posta, iskola, üzlet, bank, busz megálló.
Pár nap után nagy szükségét éreztük egy szótár elindításának francia és magyar, illetve magyar és magyar szótárra, amit a konyhaszekrény ajtajára függesztettünk ki. Ebből hamarosan ízelítőt is adok :)
Nagy szükség van rá, még a magyar magyar szótárra is, mert elég gyakori a félreértés köztünk, annak ellenére is, hogy közös nyelvet beszélünk.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése